þÿ<?xml version="1.0" standalone="no"?> <!--DOCTYPE article SYSTEM "file:/Users/brogniar/nix/Installations/docbook-xml-4.1.2/docbookx.dtd" [ <!ENTITY my_host "villon"> <!ENTITY my_user "brogniar"> <!ENTITY my_home "~"> <!ENTITY my_workspace "~/src"> <!ENTITY my_home_prompt "<prompt>[&my_host;:&my_home;] &my_user;&percnt; </prompt>"> <!ENTITY my_workspace_prompt "<prompt>[&my_host;:&my_workspace;] &my_user;&percnt; </prompt>"> <!ENTITY my_NIS_domain "domaine-nis"> <!ENTITY my_NIS_server "nis.domaine.org"> ]--> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.0/docbookx.dtd" [ <!ENTITY my_host "villon"> <!ENTITY my_user "brogniar"> <!ENTITY my_home "~"> <!ENTITY my_workspace "~/src"> <!ENTITY my_home_prompt "<prompt>[&my_host;:&my_home;] &my_user;&percnt; </prompt>"> <!ENTITY my_workspace_prompt "<prompt>[&my_host;:&my_workspace;] &my_user;&percnt; </prompt>"> <!ENTITY my_NIS_domain "domaine-nis"> <!ENTITY my_NIS_server "nis.domaine.org"> ]> <!-- Transformation du document en html 1 - Commenter le DocType PUBLIC et dé-commenter le doctype SYSTEM. 2 - Utiliser les deux commandes suivantes. 2.1 Indiquer au système où se trouvent les outils java. setenv CLASSPATH /Users/brogniar/bin/xalan.jar:/Users/brogniar/bin/xml-apis.jar:/Users/brogniar/bin/xercesImpl.jar:/Users/brogniar/bin/bsf.jar:/Users/brogniar/Installations/docbook-xsl-1.45/extensions/xalan2.jar 2.2 Transformer le fichier xml en html java org.apache.xalan.xslt.Process -PARAM xalan.extensions 1 -in /Users/brogniar/Sites/nte/articles/mosx-nis-install.xml -xsl /Users/brogniar/nix/Installations/docbook-xsl-1.45/html/docbook.xsl -out /Users/brogniar/Sites/nte/articles/mosx-nis-install.html 3 - S'il y a des erreurs, les corriger ! 4 - Commenter le DocType SYSTEM et dé-commenter le doctype PUBLIC. 5 - Liste le manuel de Project Builder pour automatiser tout ça ! --> <article os="Mac OS X" lang="fr" class="techreport" id="mosx-nis-install" status="draft"> <articleinfo> <title>Installation de NIS sous Mac OS X</title> <authorgroup> <author> <firstname>Joël</firstname> <surname>Brogniart</surname> </author> </authorgroup> <keywordset> <keyword>Mac OS X</keyword> <keyword>NIS</keyword> <keyword>Yellow page</keyword> </keywordset> <date>27 mai 2002</date> <revhistory> <revision> <revnumber>1</revnumber> <date>28 mai 2002</date> <revremark>Première version lisible par le commun des mortels. C'est un document XML utilisant la DTD DocBook XML 4.1.2. Une version HTML est générée avec Xalan et Xerces en utilisant la feuille de style DocBook XSL 1.45.</revremark> </revision> <revision> <revnumber>0.2</revnumber> <date>20 juillet 2001</date> <revremark>Notes de configurations NIS sur Mac OS X serveur 10.0.</revremark> </revision> <revision> <revnumber>0.1</revnumber> <date>6 juin 2001</date> <revremark>Notes de configuration NIS sur Linux Debian.</revremark> </revision> </revhistory> <abstract> <para>Cet article décrit pas à pas les étapes nécessaires à l'activation de NIS (Network Information System) sous <application>Mac OS X</application> version 10.1.4.</para> </abstract> </articleinfo> <sect1> <title>Introduction</title> <para>Network Information System (NIS) est un système, développé par SUN Microsystems, permettant le partage d'informations système entre ordinateurs (utilisateurs, groupes...). Par défaut NIS, bien qu'installé, n'est pas activé sous Mac OS X. Cet article va décrire succinctement les étapes nécessaire à l'activation d'un client NIS. Vous pouvez trouver une description beaucoup plus complète dans l'article de <link linkend="bresink">Marcel Bresink </link>.</para> <para>Pour pouvoir activer le client NIS il vous faut connaitre le domaine NIS dans lequel se trouvent les informations auxquelles vous voulez accéder et dans le cas où le mode broadcast n'est pas utilisé dans ce domaine, le serveur NIS pour ce domaine. Vous pouvez obtenir ces informations auprès de votre administrateur réseau.</para> <important> <para>Le domaine NIS et le domaine Internet sont gérés de manière indépendante et les noms des domaines NIS et Internet sont, la plupart du temps, différents.</para> <para>L'activation de NIS sur un ordinateur nécessite les droits d'administration de cet ordinateur. Les commandes administrateur sont lancées par la commande <command>sudo</command>.</para> <para>Seul le raccordement à un serveur de domaine NIS est traité ici, la configuration de <application>NetInfo</application> ou du <application lang="en">Directory service</application> (service d'annuaire ou de répertoire) Apple pour qu'ils utilisent un serveur NIS n'est pas abordé.</para> <para>La procédure décrite ici est constituées d'une série de commandes Unix tapées dans une fenêtre de l'application <application>Terminal</application> de Mac OS X.</para> </important> </sect1> <sect1> <title>Étapes</title> <para>Pour relier un ordinateur sous Mac OS X à un serveur NIS vous allez procéder selon deux phases.</para> <orderedlist inheritnum="ignore" numeration="arabic"> <listitem> <para>La première phase permettra de tester le système NIS. Cette première phase s'effectuera en trois étapes :</para> <orderedlist numeration="loweralpha"> <listitem><para>indiquer le domaine NIS à utiliser ;</para></listitem> <listitem><para>lancer le serveur <application>portmap</application> ;</para></listitem> <listitem><para>établir la liaison avec le serveur NIS.</para></listitem> </orderedlist> </listitem> <listitem><para>La deuxième phase servira à modifier quelques informations pour rendre permanente la connection au serveur NIS.</para></listitem> </orderedlist> </sect1> <sect1> <title>Tester le NIS</title> <sect2> <title>Indiquer le domain NIS à utiliser</title> <para>Vérifiez si votre ordinateur n'est pas déjà configuré pour utiliser NIS avec la commande <command>domainname</command>. Utilisée sans argument cette commande retourne le domaine NIS utilisé actuellement ou rien si aucun domaine n'est utilisé. Si la commande retourne une information cela signifie que l'ordinateur est déjà configuré (vous pouvez sauter le reste de cet article).</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>domainname</userinput> <computeroutput>&my_NIS_domain;</computeroutput> </screen></para></informalexample> <para>Si la commande <command>domainname</command> n'a retourné aucun domaine NIS, vous allez l'utiliser à nouveau pour indiquer le domaine NIS à utiliser. Pour cela il faut faire suivre la commande du nom de domaine NIS.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo domainname <replaceable>&my_NIS_domain;</replaceable></userinput> </screen></para></informalexample> </sect2> <sect2> <title>Lancer le serveur <application>portmap</application></title> <para>Une fois indiqué le domaine NIS à utiliser, il faut vérifier si le programme serveur <application>portmap</application> est lancé et le lancer si besoin. Ce programme est nécessaire au fonctionnement de NIS. La vérification se fait avec la commande <userinput>rpcinfo -p</userinput>. La commande <command> rpcinfo</command> retourne un message d'erreur si elle ne peut contacter le serveur <application>portmap</application>.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>rpcinfo -p</userinput> <computeroutput>rpcinfo: can't contact portmapper: RPC: Remote system error - Connection refused</computeroutput> </screen></para></informalexample> <para>Si le serveur <application>portmap</application> est lancé, la commande <command>rpcinfo</command> retourne des informations sur le serveur.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>rpcinfo -p</userinput> <computeroutput> program vers proto port 100000 2 tcp 111 portmapper 100000 2 udp 111 portmapper</computeroutput> </screen></para></informalexample> <para>Le lancement du serveur <application>portmap</application> se fait à l'aide de la commande <command>portmap</command>.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo portmap</userinput> </screen></para></informalexample> </sect2> <sect2> <title>Raccorder votre ordinateur au serveur NIS</title> <para>Raccordez votre ordinateur au serveur NIS avec la commande <command>ypbind</command>.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo ypbind</userinput> </screen></para></informalexample> <para>Si au bout de deux secondes le prompt n'est pas revenu, interrompez la commande avec la combinaison de touches <keycombo><keycap>ctrl</keycap><keycap>c</keycap></keycombo>, puis lancez à nouveau la commande <command>ypbind</command> mais avec l'option <option>-d</option> pour avoir quelques informations supplémentaires. Si <command>ypbind</command> vous retourne un message du genre <computeroutput>ypbind: /var/yp/binding/&my_NIS_domain;.ypservers does not exist, defaulting to broadcast</computeroutput>, c'est que le serveur NIS n'est pas joignable. Créez alors le dossier <filename class="directory">/var/yp/binding</filename>.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo mkdir -p /var/yp/binding</userinput> </screen></para></informalexample> <para>Créez ensuite le fichier <filename>&my_NIS_domain;.ypservers</filename> (le nom du fichier est constitué du nom de domaine NIS suivi de ".ypservers") dans le dossier <filename class="directory">/var/yp/binding</filename> en mettant dans ce fichier le nom du serveur NIS que vous pouvez obtenir auprès de votre administrateur réseau.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo pico /var/yp/binding/&my_NIS_domain;.ypservers</userinput> </screen></para></informalexample> <para>Essayez à nouveau de raccorder votre ordinateur au serveur NIS avec la commande <command>ypbind</command>. Si le raccordement ne marche toujours pas cet article ne peut rien pour vous. Si le prompt revient rapidement après <command>ypbind</command>, vous pouvez tester la liaison avec la commande <command>ypwhich</command>.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>ypwhich</userinput> <computeroutput>&my_NIS_server;</computeroutput> </screen></para></informalexample> <para>Cette commande retourne le nom du serveur NIS auquel vous êtes raccordé.</para> </sect2> </sect1> <sect1> <title>Rendre la liaison au serveur NIS permanente</title> <para>Pour rendre la liaison au serveur NIS permanente, il suffit de modifier le fichier <filename>/etc/hostconfig</filename>. La première modification permettra le lancement automatique du serveur <application>portmap</application> et la seconde indiquera le domaine NIS auquel la machine devra se raccorder.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>sudo pico /etc/hostconfig</userinput> </screen></para></informalexample> <para>Pour qu'au démarrage de la machine le server <application>portmap</application> soit automatiquement lancé, le fichier <filename>/etc/hostconfig</filename> doit contenir une ligne <literal>RPCSERVER=-YES-</literal>. S'il existe une ligne <literal>RPCSERVER=-AUTOMATIC-</literal>, modifiez la, sinon créer la ligne.</para> <para>Pour indiquez le domaine NIS que l'ordinateur doit utiliser, modifier la ligne <literal>NISDOMAIN=-NO-</literal> pour qu'elle devienne <literal>NISDOMAIN=<replaceable>&my_NIS_domain;</replaceable></literal> (remplacer &my_NIS_domain; par le nom de votre domaine NIS). Ceci établira automatiquement la liaison au serveur NIS de ce domaine au démarrage.</para> </sect1> <sect1> <title>Commande utile</title> <para>La commande <command>ypmatch</command> permet de retrouver une entrée dans la base NIS indiquée. Il faut lui passer en paramètre l'entrée à rechercher et la base dans laquelle il faut chercher.</para> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>ypmatch <replaceable>brogniar</replaceable> passwd</userinput> <computeroutput>brogniar:/aN9IuPZw2cKo:4215:996:Jo&euml;l Brogniart:/Users/brogniar:/bin/tcsh</computeroutput> </screen></para></informalexample> <informalexample><para><screen> <computeroutput>&my_home_prompt;</computeroutput><userinput>ypmatch <replaceable>etudiant</replaceable> group</userinput> <computeroutput>etudiant::10000:</computeroutput> </screen></para></informalexample> </sect1> <sect1> <bibliography> <bibliomixed> <corpauthor>Apple</corpauthor>, <title>Mac OS X Server: Binding Local NetInfo Database To An NIS Domain</title>, <bibliomisc>Base de connaissances (KnowledgeBase), document <invpartnumber>24895</invpartnumber></bibliomisc>, &lt;<ulink url="http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=24895">http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=24895</ulink>>. </bibliomixed> <bibliomixed> <corpauthor>Apple</corpauthor>, <title>Mac OS X 10.1: Binding Local NetInfo Database to an NIS Domain</title>, <bibliomisc>Base de connaissances (KnowledgeBase), document <invpartnumber>106499</invpartnumber></bibliomisc>, &lt;<ulink url="http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=106499">http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=106499</ulink>>. </bibliomixed> <bibliomixed> <corpauthor>Apple</corpauthor>, <title>Mac OS X Server: Lookupd Release Notes</title>, <bibliomisc>Base de connaissances (KnowledgeBase), document <invpartnumber>24902</invpartnumber></bibliomisc>, &lt;<ulink url="http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=24902">http://kbase.info.apple.com/cgi-bin/WebObjects/kbase.woa/wa/query?type=ids&amp;val=24902</ulink>>. </bibliomixed> <bibliomixed id="bresink"> <author><firstname>Marcel </firstname> <surname>Bresink</surname></author>, <title>Integrating Mac OS X in an NIS environment</title>, &lt;<ulink url="http://www.bresink.de/osx/nis.html">http://www.bresink.de/osx/nis.html</ulink>>. </bibliomixed> </bibliography> </sect1> </article>