| Recherches récentes | Bibliographie complète |
RésuméLa statistique est menacée par ses progrès mêmes.
Aspirée par un modèle panoptique, elle finit par oublier
ses fondements (la mise en équivalence comme opération fondatrice),
et le labeur parfois obscur qui produit les statistiques. JEL : - Mots-clefs: statistique, méthode |
Statistical knowledge is challenged by its own proress. Inspirated by a panoptic
model, it forgets its groundings (the equivalence notion) and the hide hard
work that produces data.
Our conclusion is clear: for statistics, the challenge
is not that of the qualitative/quantitative opposiion, but the extension of
statistical approach to inadequate territories.
Only if this is admitted, some progress can occur, in improving data collectiion
and methodological framework.
JEL : J2 J6 -Key words: statistics, methodology
Résumé (Extrait de la préface de Henri Guitton)"Le chômage, si difficile à connaître, n'est pas un manque de travail en général, mais "une forme déterminée de ce manque", celle qui concerne le travail salarial. C'est là une progression du salariat qui a coïncidé avec la progression du chômage. Le mot chômage est totalement impropre. D'abord il était par nature de courte durée. Dès l'instant qu'il dure il devient autre chose, une exclusion du système salarial qui en soi est loin d'être un régime de perfection." JEL : - Mots-clefs: statistique, chômage,
histoire |
"Unemployement, so hard to undertand, is not a "general" lack of work, but "a specific form of this lack", that concerning thepaid work. It is a new form of wage earning, that coincides with the development of unemployment. The word unemployment is inappropriate. First, it was by nature of short duration. As soon as it is durable, it becames another thing, an exclusion of the wage earning system."
JEL : J2 J6 -Key words: statistics, unemployment, history
Résumé
Quels sont les moyens d’une construction scientifique de l’histoire
du Cambodge ?
Deux aspects étroitement liés l’un à l’autre
sont retenus ici.
1 - Examen critique systématique des connaissances léguées par l’histoire coloniale. 2 - Réinterprétation des prétendues "données" dans un cadre théorique adéquat. En particulier, l’étude des relations inter-ethniques ne peut rompre avec les poncifs idéologiques qu’en se situant avec précision à l’intérieur d’une analyse en termes de classes. Cette dernière, afin d’être explicative, ne peut se contenter d’une dichotomie simple exploiteurs/exploités (et/ou dominants/dominés), mais doit permettre de saisir la complexité de la "formation sociale" cambodgienne conçue comme une combinaison spécifique de plusieurs modes de production. JEL : - Mots-clefs: histoire, méthode maxiste, mode de production |
JEL : - Key words: history, marxist method, production mode.
RésuméLes apports de cet ouvrage se situent à deux niveaux principaux. - Une analyse détaillée de la production et de l'économie
cambodgienne, reposant sur une documentation d'archive de première
main révèle l'indigence d’une approche marxiste strictement
matérialiste. En se référant plutôt à
l’ouvrage « Fondements de la critique de l'économie
politique », il est possible de réintroduire les dimensions
idéologiques du pouvoir royal. On découvre alors un mélange
subtil de collusion entre couches dominantes, d'infiltration du pouvoir
royal dans la tradition animiste ou bouddhiste. La cohérence de
l'ensemble s'avère toutefois faible dans les contextes conflictuels
aigus et conduit à l’immobilisme social et économique. - Un usage systématique d'une méthode originale: les conflits
entre la société cambodgienne et le colonisateur servent
de révélateur des rapports sociaux les plus cachés. JEL : - Mots-clefs: Histoire, méthode
marxiste, Cambodge, colonisation |
This work exhibits two main contributions.
- A detailed analysis of the production and economy of Kampuchea, using a first
hand documentation, reveals the indigence of an a strict materialist Marxist
approach. By rather referring to the book “Outlines of the Critique of
Political Economy", it is possible to reintroduce the ideological dimensions
of the royal power. One then discovers a subtle mixture of collusion between
dominants and of infiltration in the animist traditions or the Buddhism. The
whole is very coherent but weak in the case of acute conflicts and led to a
social and economic opposition to any progress.
- A systematic use of an original method: the conflicts between the Kampuchean
society and colonization are used to exhibit the most hidden social relationships.
On the whole, if the materials implemented are voluntarily restricted to a short
historical period (for methodological reasons), the analyses apply to the Kampuchean
society at least until the end of the years 1970.
JEL : J2 J6 -Key words: History, marxist method, Cambodia, colonization