UE B3.1 : Lexicologie appliquée

EP C : Lexicographie

Plan du cours

· Éléments de lexicologie

· Mot et lexique

· Le signe linguistique

· Les analyses du sens lexical

· La formation des mots

· Le traitement lexicographique de la polysémie

Evaluation

- Examen terminal (1h30) comportant une question sur le cours et un exercice de rédaction de définition d’un mot polysémique.

Bibliographie

Lehmann, Alise & Françoise Martin-Berthet, 2005. Introduction à la lexicologie: Sémantique et morphologie. Paris: Armand Colin.

Quemada, Bernard, 1968. Les dictionnaires du français moderne, 1539-1863, Paris, Didier.

Rey-Debove, Josette, 1971. Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, The Hague, Paris, Mouton.

Tournier, Jean, 2009. Dictionnaire de lexicologie française, Paris, Ellipses.

Quelques publications accessibles en ligne (http://perso.univ-lyon2.fr/~maniezf/travauxmaniez.htm) ou sur Google : travauxmaniez

BéJOINT Henri, Diana LEWIS et François MANIEZ (2010) : Lexis, Corpus linguistics and the lexicon, issue n° 4.

MANIEZ François (2009) : « La mise en équivalence des adjectifs relationnels du domaine médical : étude du suffixe –ionnel. », In Proceedings of the First International Workshop on Terminology and Lexical Semantics (TLS’09) (éd.A. Alcina & M.C. L’Homme), Université de Montréal, 19 juin 2009.

MANIEZ François (2009) : «Étude des termes relevant des champs sémantiques de l’essai et de l’erreur en anglais médical », ASp, n° 56, pp. 89-104.

MANIEZ, François (2014) : “Implantation of English terms including the -ING morpheme in French, Spanish and Italian: A corpus-based study of the debates of the European Parliament” in Pascaline DURY, José Carlos DE HOYOS, Julie MAKRI-MOREL, François MANIEZ, Vincent RENNER & María Belén VILLAR DÍAZ (dirs) La néologie en langue de spécialité : détection, implantation et circulation des nouveaux termes, pp. 189-201, Lyon, Travaux du CRTT.

MANIEZ François (2017) : « Traitement de la néologie dans les dictionnaires en ligne », Revue Française de Linguistique Appliquée, Volume XXII-1, « Diversité des ressources lexicales : de leur diffusion à leur élaboration », juin 2017, p. 9-26.